Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CU41
Portuguese translation:
CU41
Added to glossary by
Michael Lourenço Leite
May 7, 2010 06:44
14 yrs ago
English term
Brazil
IT, localization, mktg, legal, tourism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
CU41
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
The CU41 on each UPS receives, from POB cards, the information on output current on the other units present on the system.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | CU41 |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+1
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
250
Selected
CU41
Não se traduz. Pode ser um componente, placa, dispositivo etc
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-05-07 07:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
Se você alterar uma sigla de um dispositivo, placa componente, significa que o fabricante vai ter que alterar o nome deles no diagrama esquemático e em toda a documentação restante. Isso na prática é muito improvável.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2010-05-07 07:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
Se você alterar uma sigla de um dispositivo, placa componente, significa que o fabricante vai ter que alterar o nome deles no diagrama esquemático e em toda a documentação restante. Isso na prática é muito improvável.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Realmente, era um componente. Ao final, ele foi explicado."
Something went wrong...