Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Goal-service modeling
Portuguese translation:
modelagem de serviços em função dos objetivos (ou orientada pelos objetivos)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-01-18 13:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 15, 2010 04:03
15 yrs ago
English term
Goal-service modeling
Non-PRO
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
SOA
Goal-service modeling, which identifies capabilities needed to realize business requirements such as strategies and goals
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | modelagem de serviços em função dos objetivos (ou orientada pelos objetivos) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jan 18, 2010 20:04: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Goal-service modeling"" to ""modelagem de serviços em função dos objetivos (ou orientada pelos objetivos)""
Proposed translations
+1
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
588
Selected
modelagem de serviços em função dos objetivos (ou orientada pelos objetivos)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/it_information...
"Having defined the business flows/services (top-down approach), existing enterprise assets that will be repurposed for SOA (bottom-up approach), and the data and metadata semantics that drive service interactions, there comes a time to connect the dots and perform a gap analysis to determine a roadmap for design. IBM SOMA suggests performing ***"goal-service modeling"*** to complete the services set and prioritize services against specific business goals. "
http://webservices.sys-con.com/read/291024_2.htm
"Having defined the business flows/services (top-down approach), existing enterprise assets that will be repurposed for SOA (bottom-up approach), and the data and metadata semantics that drive service interactions, there comes a time to connect the dots and perform a gap analysis to determine a roadmap for design. IBM SOMA suggests performing ***"goal-service modeling"*** to complete the services set and prioritize services against specific business goals. "
http://webservices.sys-con.com/read/291024_2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...