This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 19, 2006 12:59
18 yrs ago
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
cylinder connection
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
BARBECUE (instruções do aparelho)
- Consult manufacturer’s instructions concerning the cylinder connection provided with your appliance.
Pensei que fosse a mangueira de ligação à botija de gás porque já vi varias vezes assim referida, mas não é...
Pensei que fosse a mangueira de ligação à botija de gás porque já vi varias vezes assim referida, mas não é...
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | conexão a botija de gás..conexão a botijão de gás |
airmailrpl
|
Proposed translations
15 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
157
conexão a botija de gás..conexão a botijão de gás
# CUSTOMER WARNING:
* Know the odor of LP-Gas. If you hear, see or smell leaking LP-Gas, immediately
get everyone away from the cylinder and call the Fire Department. Do not attempt repairs.
* Caution your LP-Gas supplier to:
Be certain cylinder is purged of trapped air prior to first filling. Be certain not to overfill the cylinder. Be certain cylinder requalification date is checked.
* LP-Gas is heavier than air and may settle in low placed while dissipating.
* Contact with the liquid contents of cylinder will cause freeze burns to the skin.
* Do not allow children to tamper or play with cylinder.
* When not connected for use, keep cylinder valve turned off. Self contained outdoor cooking appliances shall be limited to a cylinder of 20 lb. capacity or less.
* Do not use, store or transport cylinder where it would be exposed to high temperatures. Relief valve may open allowing a large amount of flammable gas to escape.
* When transporting, keep cylinder secured in an upright position with cylinder valve turned off.
# WHEN CONNECTING FOR USE:
* Use only in compliance with applicable codes.
* Read and follow manufacturers' instructions.
* Consult manufacturers' instructions concerning the cylinder connection provided with
your appliance.
http://www.amerigas.com/consumer_guidelines.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-12-19 13:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
também pode ser: cilindro de gás
:: CORPO DE BOMBEIROS DA POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DE SÃO PAULO
Por haver sido instalado um cilindro de gás de cozinha (GLP de 13 kg) na ... A pressão de trabalho de um cilindro de Gás Natural Veicular (GNV) é cerca de ...
200.136.89.251/Sao_floriano/2006/Materia_32_gnv/sfloriano_gnv.htm
* Know the odor of LP-Gas. If you hear, see or smell leaking LP-Gas, immediately
get everyone away from the cylinder and call the Fire Department. Do not attempt repairs.
* Caution your LP-Gas supplier to:
Be certain cylinder is purged of trapped air prior to first filling. Be certain not to overfill the cylinder. Be certain cylinder requalification date is checked.
* LP-Gas is heavier than air and may settle in low placed while dissipating.
* Contact with the liquid contents of cylinder will cause freeze burns to the skin.
* Do not allow children to tamper or play with cylinder.
* When not connected for use, keep cylinder valve turned off. Self contained outdoor cooking appliances shall be limited to a cylinder of 20 lb. capacity or less.
* Do not use, store or transport cylinder where it would be exposed to high temperatures. Relief valve may open allowing a large amount of flammable gas to escape.
* When transporting, keep cylinder secured in an upright position with cylinder valve turned off.
# WHEN CONNECTING FOR USE:
* Use only in compliance with applicable codes.
* Read and follow manufacturers' instructions.
* Consult manufacturers' instructions concerning the cylinder connection provided with
your appliance.
http://www.amerigas.com/consumer_guidelines.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-12-19 13:22:03 GMT)
--------------------------------------------------
também pode ser: cilindro de gás
:: CORPO DE BOMBEIROS DA POLÍCIA MILITAR DO ESTADO DE SÃO PAULO
Por haver sido instalado um cilindro de gás de cozinha (GLP de 13 kg) na ... A pressão de trabalho de um cilindro de Gás Natural Veicular (GNV) é cerca de ...
200.136.89.251/Sao_floriano/2006/Materia_32_gnv/sfloriano_gnv.htm
Something went wrong...