Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
angles bolted or welded back to back
Portuguese translation:
cantoneiras aparafusadas ou soldadas entre si (uma contra a outra)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Jul 18, 2013 10:18
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Specialized in European Union affairs
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
angles bolted or welded back to back
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Perimeter airtightness sealing
Using a 30 x 30 x 1,6 mm **angles bolted or welded back to back**, fix 1 200 mm centres or nearest in one direction and at 600 mm approximately below existing deck or nearest at 90° to form modules onto which the batts can be fixed (underside of roof deck to be used as top of frame).
Using a 30 x 30 x 1,6 mm **angles bolted or welded back to back**, fix 1 200 mm centres or nearest in one direction and at 600 mm approximately below existing deck or nearest at 90° to form modules onto which the batts can be fixed (underside of roof deck to be used as top of frame).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | cantoneiras aparafusadas ou soldadas entre si (uma contra a outra) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jul 19, 2013 16:01: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
cantoneiras aparafusadas ou soldadas entre si (uma contra a outra)
cantoneira - Tradução em inglês – Linguee
www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/cantoneira.htm...
Um suporte tipo cantoneira deflete os feixes de luz de um sensor fotoelétrico em 90°. ifmefector.net. ifmefector.net. An angle support deflects the light beams of a ...
www.linguee.com.br/portugues-ingles/traducao/cantoneira.htm...
Um suporte tipo cantoneira deflete os feixes de luz de um sensor fotoelétrico em 90°. ifmefector.net. ifmefector.net. An angle support deflects the light beams of a ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :)"
Something went wrong...