amalcore, amalcore technique

Portuguese translation: Técnica almacore (restauração de amálgama com plug de orifício de canal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:amalcore, amalcore technique
Portuguese translation:Técnica almacore (restauração de amálgama com plug de orifício de canal
Entered by: Maiza Ritomy

19:18 Jul 24, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry /
English term or phrase: amalcore, amalcore technique
Amalgam can be used with or without a post. Thirty years ago, investigators described the amalcore. With the amalcore technique, amalgam is compacted into the pulp chamber and 2 to 3 mm coronally of each canal.
Maiza Ritomy
Local time: 06:26
Técnica almacore (restauração de amálgama com plug de orifício de canal
Explanation:

Almacore

A) An amalgam restoration that enters and plugs the canal orifice(s)


http://faculty.ksu.edu.sa/alobaida/Pages/mcqinfection.aspx

[PDF] RELAÇÃO ENTRE A INFILTRAÇÃO MARGINAL CORONÁRIA EM DENTES TRATADOS ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
após a desinfecção, limpeza, modelagem e obturação do sistema de canais ...... Antoniazzi (1979) relataram que o plug de amálgama foi efetivo para minimizar ...
www.apcdrsa.org.br/.../Monografia-Camila da Silva Andrade.p...

restauração de amálgama com plug de orifício de canal
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:26
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Técnica almacore (restauração de amálgama com plug de orifício de canal
Marlene Curtis


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Técnica almacore (restauração de amálgama com plug de orifício de canal


Explanation:

Almacore

A) An amalgam restoration that enters and plugs the canal orifice(s)


http://faculty.ksu.edu.sa/alobaida/Pages/mcqinfection.aspx

[PDF] RELAÇÃO ENTRE A INFILTRAÇÃO MARGINAL CORONÁRIA EM DENTES TRATADOS ... - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat
após a desinfecção, limpeza, modelagem e obturação do sistema de canais ...... Antoniazzi (1979) relataram que o plug de amálgama foi efetivo para minimizar ...
www.apcdrsa.org.br/.../Monografia-Camila da Silva Andrade.p...

restauração de amálgama com plug de orifício de canal

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 290
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cassio transl8r: o amálgama é condensado dentro da câmara pulpar, inclusive 2-3mm da porção coronária (entrada) dos canais
2 hrs
  -> Grata!

agree  Claudio Mazotti
13 hrs
  -> Grata!

agree  cristinamarinho
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search