Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double-blind trial
Portuguese translation:
Estudo duplo-cego
Added to glossary by
Paulinho Fonseca
Jan 25, 2013 16:23
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
double-blind trial
Homework / test
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Clinical trials
Dear Colleagues,
I working on a project about clinical trials and medical documentation. I need to find a word for term definition.
Could you help?
Thank you.
I working on a project about clinical trials and medical documentation. I need to find a word for term definition.
Could you help?
Thank you.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | Estudo duplo-cego |
Michelle de Abreu Aio
|
| 5 | teste cego duplo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | teste com ocultação dupla |
Madalena Ribeiro
|
Proposed translations
+3
1 hr
Michelle de Abreu Aio
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Medical and Humor Translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
Estudo duplo-cego
You can see this option on many reliable websites (more than 339,000 results on Google)
https://www.google.com/search?q=estudo duplo-cego&oq=estudo ...
https://www.google.com/search?q=estudo duplo-cego&oq=estudo ...
Note from asker:
| Muito obrigado, MiMichelle! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, Michelle!"
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1039
teste cego duplo
No Princípio: Evidências da Criação e do Dilúvio - Parte 066
www.pibvp.org.br/index.php?name=News&file=print&sid=190
17/12/2005 – Um tipo especial de teste cego comumente usado em medicina é um "teste cego duplo". Nem os médicos nem os pacientes sabem que estão ...
www.pibvp.org.br/index.php?name=News&file=print&sid=190
17/12/2005 – Um tipo especial de teste cego comumente usado em medicina é um "teste cego duplo". Nem os médicos nem os pacientes sabem que estão ...
+1
2 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
teste com ocultação dupla
ou ensaio
Peer comment(s):
| agree |
Cristiana Veleda
: Ensaio em dupla ocultação - see also: http://www.ipoporto.min-saude.pt/InfoUtente/EnsaiosClinicosE...
1 hr
|
|
Precisamente, Cristiana, também costumo usar ensaio.
|
Something went wrong...