Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allergic crease
Portuguese translation:
prega alérgica
Added to glossary by
Oliver Simões
Jul 21, 2021 22:24
2 yrs ago
22 viewers *
English term
allergic crease
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
1. The first step in diagnosing allergic rhinitis is taking a history from the patient.
2. Check the nose.
Check for: allergic crease.
Qual o termo usado em PT-Pt?
2. Check the nose.
Check for: allergic crease.
Qual o termo usado em PT-Pt?
Proposed translations
(Portuguese)
3 | prega transversal |
Maria Victória Sales
![]() |
Proposed translations
13 hrs
Selected
prega transversal
https://pedipedia.org/artigo-profissional/rinite-alergica
"Além dos sinais clínicos, relacionados com a gravidade da RA, podem também ser visíveis: edema e escurecimento infra-orbitário, linhas de Dennie-Morgan, prega transversal no dorso do nariz , resultante da saudação alérgica; fácies adenoideia, com palato em ogiva, má oclusão dentária e respiração oral."
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-07-22 11:40:17 GMT)
--------------------------------------------------
O site citado é de Portugal.
"Além dos sinais clínicos, relacionados com a gravidade da RA, podem também ser visíveis: edema e escurecimento infra-orbitário, linhas de Dennie-Morgan, prega transversal no dorso do nariz , resultante da saudação alérgica; fácies adenoideia, com palato em ogiva, má oclusão dentária e respiração oral."
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2021-07-22 11:40:17 GMT)
--------------------------------------------------
O site citado é de Portugal.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado. Preferi manter "alérgica" como está no original. "
Something went wrong...