This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 12, 2011 14:59
13 yrs ago
English term

Family of Assays

English to Portuguese Medical Medical: Instruments
Elevated MoM values in XXXX Surveys Using XXXX PAPP-A Family of Assays.

Any suggestion?

Thanks in advance.

Discussion

Marta Caldeira (asker) Apr 19, 2011:
Grata a todos... ... pela ajuda! Bom trabalho!
Marta Chamar-lhe-ia apenas "rastreio combinado"...

Proposed translations

+2
3 mins

família de testes

#
grande valor para os pacientes pelo alívio rápido do des- conforto respiratório. O Núcleo Avançado de Tórax tem .... Outra família de testes realizados no ...
www.hospitalsiriolibanes.org.br/pacientes.../boletim10_edic...
#
[PDF]
Inferência Estatística em Métodos de Análise de Ressonância ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
de BCT Cabella - Citado por 2 - Artigos relacionados
significância por família de testes (αf = 0,05). .... motor e o somatosensorial usando estímulos corticais em pacientes submetidos a neurocirur- ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/59/.../brenno_cabella_di...
Peer comment(s):

agree Flavia Martins dos Santos
50 mins
Obrigado. Tenha um bom dia.
agree Marilia Bittencourt
52 mins
Obrigado. Tenha um bom dia.
Something went wrong...
40 mins

familia de testes(rastreios) combinados "para PAPP-A"

Diria assim


- Exame [mnemônico], Material [mnemônico]. AVALIACAO DO RISCO FETAL - TESTE COMBINADO [PAPPA], SANGUE [S]. Última atualização: 02/03/2011 11:57:35 ...
www.labhpardini.com.br/.../mgwms32.dll?...

- translucência nucal beta / livre / tela Pappa (aka "primeiro trimestre Combinada Test"), 10-13.5, 85%, 5%, Utiliza ultra-som para medir a translucência ...
www.news-medical.net/.../Down-Syndrome-Screening-(Portugues...

- irreais por parte das gestantes e familiares. ... Teste Combinado (1º Trimestre – 10ª a 13ª semana). ßHCG livre + PAPP-A + Translucência Nucal ...
www.inlab.com.br/intranet/pardini/Informativos.../Risco fet...

- O rastreio combinado associa a medida da Translucência da Nuca, visualizada pela ... O teste calcula o risco para casos de trissomia 21, 18 e 13, ... + TN + ON + β-hCG livre + PAPP-A é de cerca de 97% (com cerca de 3% falsos-positivos). ...
www.olaboratoriodagravida.com/index.php?...
Peer comment(s):

neutral Flavia Martins dos Santos : When the answer is the same with some extra information we just add the information in the answer given previously
13 mins
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

Rastreio combinado

Como é realizado o Rastreio Combinado do 1º trimestre?

Efectuado entre as 11 semanas + 1 dia e as 13 semanas + 6 dias de gravidez, o Rastreio Combinado junta a informação de um exame ecográfico e de um teste bioquímico sanguíneo.
O exame ecográfico avalia com precisão a idade gestacional e a vitalidade do feto, e também é medida a espessura da região posterior do pescoço do feto - translucência da nuca (TN).

A amostra de sangue (neste caso uma gota seca em papel de filtro) é analisada para medir duas substâncias químicas chamadas Gonadotrofina Coriónica Humana ß-hCG (freeBeta®), e Proteína-A do Plasma Associada à Gravidez (PAPP-A), que se encontram no sangue de todas as mulheres grávidas. A medição da TN no exame ecográfico é depois combinada com os resultados do teste sanguíneo para calcular um risco específico para Síndrome de Down e Trissomia 18.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search