Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bend gage
Portuguese translation:
medidor/calibrador de curva
Added to glossary by
Marlene Curtis
Oct 24, 2012 13:50
11 yrs ago
English term
bend gage
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Arthroscopy
Dentro da descrição do processo de fabricação de uma âncora de sutura, há uma lista de aparelhos usados neste processo que passam por inspeção. E abaixo, a lista completa:
VISUAL
AROTESTER
BEND GAGE
SCALE
PROFILOMETER
LASERMIC.
RING GAGE
MICROMETER II.
BORE GAGE
USE OVERLAY
METAL TESTER
CALIPER
CHATILLON GAGE
CHAMFER GAGE
TESTER
DIAL INDICATOR
DIGITAL MULTIMETER
BLADE MICS.
HEIGHT GAGE
PLUG GAGE
POWER SUPPLY
INDEXING HEAD
DROP INDICATOR
COMPARATOR
STROBE LIGHT
PROTRACTOR
BRAID SUTURE
THREAD GAGE
CMM
PIN GAGES
FUNCTIONAL GAGE
FORCE GAGE
VISUAL
AROTESTER
BEND GAGE
SCALE
PROFILOMETER
LASERMIC.
RING GAGE
MICROMETER II.
BORE GAGE
USE OVERLAY
METAL TESTER
CALIPER
CHATILLON GAGE
CHAMFER GAGE
TESTER
DIAL INDICATOR
DIGITAL MULTIMETER
BLADE MICS.
HEIGHT GAGE
PLUG GAGE
POWER SUPPLY
INDEXING HEAD
DROP INDICATOR
COMPARATOR
STROBE LIGHT
PROTRACTOR
BRAID SUTURE
THREAD GAGE
CMM
PIN GAGES
FUNCTIONAL GAGE
FORCE GAGE
Proposed translations
(Portuguese)
4 | medidor/calibrador de curva | Marlene Curtis |
4 | calibre de curva | Salvador Scofano and Gry Midttun |
Change log
Oct 24, 2012 13:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 26, 2012 15:35: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
medidor/calibrador de curva
Tratando-se de uma lista de instrumentos, usuaria o termo acima.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
calibre de curva
calibre de curva
Something went wrong...