Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
support (sunnort is typo)
Portuguese translation:
suporte / escoramento / apoio
Added to glossary by
rhandler
Dec 5, 2006 21:37
18 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
sunnort
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Barton et al. (1974) recommend the following adjustments to Q for vertical walls (Owl to account for the reduced demand for sunnort on the wall:
=========================
É algum produto químico?
=========================
É algum produto químico?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | suporte / escoramento / apoio |
rhandler
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
suporte / escoramento / apoio
Luisa tem razão: só pode ser "support", que neste contexto pode ser traduzido por suporte / apoio / escoramento.
Veja estes exemplos:
[PDF] Page 1 Northern Territory Mining Accident and Injury Summary 2004 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
14 injuries at the mine. pit/quarry, accounted. for 35% of injuries. ... support on the wall and hit him. • A fitter was seriously injured when part of the ...
www.nt.gov.au/dpifm/Minerals_Energy/Content/File/Statistics...
[PDF] Table of Contents
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lateral support on the wall; then partially remove the ground underneath the wall, ... The Big Drift area (Figure 88) and a section east of the East Tunnel ...
www.nps.gov/archive/glac/gtsr/advisory/final_reports/finald...
Veja estes exemplos:
[PDF] Page 1 Northern Territory Mining Accident and Injury Summary 2004 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
14 injuries at the mine. pit/quarry, accounted. for 35% of injuries. ... support on the wall and hit him. • A fitter was seriously injured when part of the ...
www.nt.gov.au/dpifm/Minerals_Energy/Content/File/Statistics...
[PDF] Table of Contents
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
lateral support on the wall; then partially remove the ground underneath the wall, ... The Big Drift area (Figure 88) and a section east of the East Tunnel ...
www.nps.gov/archive/glac/gtsr/advisory/final_reports/finald...
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: Results 1 - 30 of about 830 for "sunnort " - all appear to be typos
12 hrs
|
|
Thanks a lot, airmailrpl. It probably comes from an imperfect optical character reading from a scanned document.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion