: aethopyga ignicauda

Explanation:
Como São animais locais e geralmente não possuem tradução para um nome vulgar em português você poderá usar o nome científico aethopyga ignicauda. Ou então pode escolher traduzir por nectarínea de cauda vermelha. Eu costumo usar o nome científico ao invés de batizar a ave..
Espero ter ajudado.
A pesquisa foi feita na pesquisa avançada de go.com.
Um abraço
Eliane

Rita