KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Kerstin Kaltenbrunner

sun

Non-PRO English to Portuguese Other

need the word "sun" translated into 40 languages!

Proposed translations (Portuguese)

5 +5

1 min

Sunshine King

United States

Native in English

Selected

sol

Peer comment(s):

agree	Stefano77 8 mins
	:}
agree	José Casquilho : Sol; é nome próprio 34 mins
	sim, é meu nome :}
agree	airmailrpl : are you sure it isn't the 'Sun King' - 'Rei Sol' - Louis XV??? 1 hr
	:} I will never tell...:}
agree	Ricardo Fonseca 4 hrs
	:}
agree	Lúcia Lopes : o Sol, nome masculino (die Sonne, em alemão, é feminino; em compensação a Lua, na Alemanha, é masculina (der Mond) weird hmmm? ;-) 8 hrs
	:}
neutral	mmachado (X) : and how much do you pay for it??? 7 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx. :)"