Mar 28, 2012 20:32
12 yrs ago
English term
Brazil
The word is yours!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to English
PROTECTIVE APRON CHAPS
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Protective leg garments are designed to reduce the risk of severity of injury to the body parts covered by the pads, should they come in contact with a rotating saw chain.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | perneiras de proteção |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+2
11 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
144
Selected
perneiras de proteção
Isso.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-03-28 20:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
ou 'perneiras de segurança', como queira.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-03-28 20:45:56 GMT)
--------------------------------------------------
ou 'perneiras de segurança', como queira.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...