Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
P/A
Portuguese translation:
CP (Conselheiro Pessoal)
Added to glossary by
Luís E. dos Santos (X)
May 23, 2011 12:04
13 yrs ago
English term
P/A
English to Portuguese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Pathway Plan: 1 Name: Mary A. Date: April 2011
S/W (Social Worker): Mary B. P/A:
Trata-se de um documento onde são registrados os procedimentos adotados por determinado órgão em caso de asilo concedido a uma menina
S/W (Social Worker): Mary B. P/A:
Trata-se de um documento onde são registrados os procedimentos adotados por determinado órgão em caso de asilo concedido a uma menina
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | CP (Conselheiro Pessoal) |
José Casquilho
|
| 3 | plano de rota |
Helena Grahn
|
References
| P/A |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+2
1 hr
José Casquilho
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Quality and Integrity since 1992
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
CP (Conselheiro Pessoal)
Nos pedidos de asilo, é apresentado um Pathway Plan e atribuído um Assistente Social (Social Worker), que pode servir como Personal Adviser (Conselheiro/Consultor Pessoal). As funções e designações podem alterar-se caso se trate de um adulto ou uma criança.
Apresento abaixo uma referência, após uma breve consulta no Google, por 'Pathway Plan Date Social Worker asylum P/A', embora devam surgir mais.
Nas referências, procurar personal adviser.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-05-23 13:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
Outra referência com a explicação das funções do personal adviser
http://www.childhoodstoday.org/download.php?id=6
Apresento abaixo uma referência, após uma breve consulta no Google, por 'Pathway Plan Date Social Worker asylum P/A', embora devam surgir mais.
Nas referências, procurar personal adviser.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2011-05-23 13:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
Outra referência com a explicação das funções do personal adviser
http://www.childhoodstoday.org/download.php?id=6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
27 mins
Helena Grahn
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Portuguese
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
plano de rota
talvez caiba
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-23 13:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
essa pergunta deveria estar na classe de ingles para ingles
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-23 13:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
essa pergunta deveria estar na classe de ingles para ingles
Note from asker:
| Helena, quero saber o significado de P/A, não de Pathway Plan. De qualquer forma, obrigado. |
Reference comments
51 mins
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
18
Reference:
P/A
Encontrei este significado para o acronismo -P/A
power of attorney
n. pl. powers of attorney Abbr. PA or P/A
A legal instrument authorizing one to act as another's attorney or agent.
-www.acronymfinder.com/Plant-Account-(P/A).html
power of attorney
n. pl. powers of attorney Abbr. PA or P/A
A legal instrument authorizing one to act as another's attorney or agent.
-www.acronymfinder.com/Plant-Account-(P/A).html
Note from asker:
| Marcos Antonio, também encontrei esse significado para P/A, além de outros, no site indicado por você. Só não sei qual se encaixa melhor no meu contexto. De qualquer forma, obrigado. |
Something went wrong...