+

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 10:10:37 (GMT)
--------------------------------------------------

ou:serviço de assistência em escala

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 10:13:01 (GMT)
--------------------------------------------------

Assistência em Escala - Estatísticas

A Assistência em Escala é mais intensamente licenciada em certas actividades, tendo preponderância as respeitantes a actividades de Administração em terra/supervisão e de Operações Aéreas/Gestão das tripulações.

http://www.inac.pt/htm/assist_escala.htm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 10:16:43 (GMT)
--------------------------------------------------

A actividade de assistência em escala é constituída por todo um conjunto de serviços prestados a passageiros, bagagem, carga e correio nos aeroportos, seus terminais e armazéns, bem como a assistência prestada às próprias aeronaves.

LISTA DOS SERVIÇOS DE ASSISTÊNCIA EM ESCALA

1. A assistência administrativa em terra e a supervisão incluem:

1.1. Os serviços de representação e de ligação com as autoridades locais ou qualquer outra entidade, as despesas efectuadas por conta do utilizador e o fornecimento de instalações aos seus representantes;

1.2. O controlo do carregamento, das mensagens e das telecomunicações;

1.3. O tratamento, o armazenamento, a movimentação de cargas e a administração das unidades de carregamento;

1.4. Qualquer outro serviço de supervisão antes, durante ou após o voo ou qualquer outro serviço administrativo solicitado pelo utilizador.

2. A assistência a passageiros inclui qualquer tipo de assistência aos passageiros à partida, à chegada, em trânsito ou em correspondência, nomeadamente o controlo dos bilhetes, dos documentos de viagem, o registo de bagagens e o seu transporte até aos sistemas de triagem.

3. A assistência a bagagem inclui o seu tratamento na sala de triagem, a triagem, a preparação com vista à partida, o carregamento e descarregamento nos sistemas de transporte do avião para a sala de triagem e vice-versa, bem como o transporte de bagagens da sala de triagem até à sala de distribuição.

4. A assistência a carga e correio inclui:

4.1. No que se refere à carga, para exportação, importação ou em trânsito, o seu tratamento físico e o tratamento dos respectivos documentos, as formalidades aduaneiras e qualquer medida cautelar acordada entre as partes ou exigida pelas circunstâncias;

4.2. No que se refere ao correio, tanto à chegada como à partida, o seu tratamento físico e o tratamento dos respectivos documentos a qualquer medida cautelar acordada entre as partes ou exigida pelas circunstâncias.

5. A assistência de operações na pista inclui:

5.1. A orientação do avião à chegada e à partida (1*);

5.2. A assistência ao estacionamento do avião e o fornecimento dos meios adequados (2*);

5.3. A organização das comunicações entre os serviços em terra e o avião (3*);

5.4. O carregamento e descarregamento do avião, incluindo o fornecimento e o funcionamento dos meios necessários, bem como o transporte da tripulação e dos passageiros entre o avião e a aerogare e o transporte das bagagens entre o avião e a aerogare;

5.5. A assistência à descolagem do avião e o fornecimento dos meios adequados;

5.6. A deslocação do avião tanto à partida como à chegada, o fornecimento e o funcionamento dos meios adequados;

5.7. O transporte, o carregamento no avião e o descarregamento do avião de alimentos e bebidas.

6. A assistência de limpeza e serviço do avião inclui:

6.1. A limpeza exterior e interior do avião, o serviço de lavabos e o serviço de água;

6.2. A climatização e o aquecimento da cabina, a remoção da neve e do gelo do avião, a eliminação de gelo de avião;

6.3. O acondicionamento da cabina com equipamentos de cabina e o armazenamento dos mesmos.

7. A assistência de combustível e óleo inclui:

7.1. A organização e execução do abastecimento e da retoma de combustível, incluindo o seu armazenamento, o controlo da qualidade e da quantidade dos fornecimentos;

7.2. O abastecimento de óleo e de outros ingredientes líquidos.

8. A assistência de manutenção em linha inclui:

8.1. As operações regulares efectuadas antes do voo;

8.2. As operações específicas exigidas pelo utilizador;

8.3. O fornecimento e a gestão do material necessário à manutenção e das peças sobresselentes;

8.4. O pedido ou a reserva de um local de estacionamento e/ou de um hangar para efectuar a manutenção.


9. A assistência de operações aéreas e gestão das tripulações inclui:

9.1. A preparação do voo no aeroporto de partida ou em qualquer outro local;

9.2. A assistência em voo, incluindo, se necessário, a alteração de rota em voo;

9.3. Os serviços pós-voo;

9.4. A gestão das tripulações.

10. A assistência de transporte em terra inclui:

10.1. A organização e execução do transporte dos passageiros, da tripulação, das bagagens, da carga e do correio entre diferentes aerogares do mesmo aeroporto, excluindo, porém, qualquer transporte entre a aeronave e qualquer outro local situado no perímetro do mesmo aeroporto;

10.2. Todos os transportes especiais solicitados pelo utilizador.

11. A assistência de restauração (“catering”) inclui:

11.1. A ligação com os fornecedores e a gestão administrativa;

11.2. O armazenamento de alimentos, bebidas e acessórios necessários à sua preparação;

11.3. A limpeza dos acessórios;

11.4. A preparação e entrega do material e dos géneros alimentícios.