Glossary entry

English term or phrase:

compass rack

Romanian translation:

rastelul/sertarul busolei

Added to glossary by raikks
Oct 28, 2013 08:06
11 yrs ago
English term

compass rack

English to Romanian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Change log

Oct 28, 2013 08:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

1 hr
Selected

rastelul/sertarul busolei

are un mâner, deci i-am putea spune și sertar

SERTÁR, sertare, s. n. 1. Parte a unei mobile (birou, scrin etc.) în formă de cutie, care se poate trage în afară. 2. Organ de mașină care, prin deplasările sale, permite intrarea și ieșirea agentului motor (abur, aer comprimat etc.) în și din cilindrul unui motor. ¦ Element în formă de placă folosit la construcția unor robinete pe care le închide și le deschide, deplasându-se într-o mișcare de translație în lungul axei lui; vană. [Var.: saltár s. n.] - Din ngr. sirtári. (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc!"
36 mins

dispozitivul de fixare a busolei

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search