Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chartist
Romanian translation:
analist de piață (financiară)
Added to glossary by
raikks
Nov 15, 2013 07:00
11 yrs ago
English term
Not a translator
chartist
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
A Non-Random Walk Down Wall Street is a collection of essays offering empirical evidence that valuable information can be extracted from security prices. Lo and MacKinlay used powerful computers and advanced econometric analysis to test the randomness of security prices. Although this book is a heavy read, the findings should be of interest to technical analysts and >chartists
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | analist de piata (financiara) |
ANDA PENA RO
|
| 5 | nomogramist |
Daniel Grigoras
|
Change log
Nov 15, 2013 07:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
analist de piata (financiara)
Merriam Webster Dictionary -charist - "an analyst of market action whose predictions of market courses are based on study of graphic presentations of past market performance"
"În business, chartist este un analist specializat în investiţii, care utilizează diagrame şi grafice pentru a înregistra fluctuaţia preţurilor acţiunilor şi a indicatorilor bursieri, pentru diverse companii, cu scopul anticipării fluctuaţiilor viitoare ale preţului acţiunilor acestor companii."
"În business, chartist este un analist specializat în investiţii, care utilizează diagrame şi grafice pentru a înregistra fluctuaţia preţurilor acţiunilor şi a indicatorilor bursieri, pentru diverse companii, cu scopul anticipării fluctuaţiilor viitoare ale preţului acţiunilor acestor companii."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
1 day 4 hrs
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
nomogramist
„Analiza fundamentală este declarată a fi temelia procesului de investiţii [...] Ideea de bază a analizei fundamentale este de a studia atât factorii cantitativi (ca ratele financiare, rata de distribuţie a dividendelor, raportul preţ/câştiguri – P/E etc.), cât şi calitativi (cum ar fi performanţa managementului, cota de piaţă, categoriile de produse, relaţiile comerciale cu clienţii şi furnizorii etc.) ai unei companii listate la bursă, factori care ajută în a decide cu privire la valoarea intrinsecă a companiei.
[...]
Analiza tehnică este studiul acţiunii din pieţele financiare, în primul rând prin utilizarea graficelor, în scopul de a prognoza tendinţele viitoare ale preţurilor.” ( http://www.piatafinanciara.ro/?p=2037 )
„NOMOGRÁMĂ, nomograme, s. f. (Mat.) Reprezentare grafică în plan, folosind linii sau puncte cotate, a unei relații dintre două sau mai multe mărimi variabile, cu ajutorul căreia se pot determina rapid valorile unei mărimi în funcție de valorile cunoscute ale celorlalte mărimi care intră în relația considerată. - Din fr. nomogramme.” (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a)
[...]
Analiza tehnică este studiul acţiunii din pieţele financiare, în primul rând prin utilizarea graficelor, în scopul de a prognoza tendinţele viitoare ale preţurilor.” ( http://www.piatafinanciara.ro/?p=2037 )
„NOMOGRÁMĂ, nomograme, s. f. (Mat.) Reprezentare grafică în plan, folosind linii sau puncte cotate, a unei relații dintre două sau mai multe mărimi variabile, cu ajutorul căreia se pot determina rapid valorile unei mărimi în funcție de valorile cunoscute ale celorlalte mărimi care intră în relația considerată. - Din fr. nomogramme.” (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a)
Something went wrong...