Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
industry-wide wage settlements
Romanian translation:
negocieri de salarii pentru intreg sectorul (industrial)
Added to glossary by
Alina Weidell
Mar 18, 2008 21:15
16 yrs ago
3 viewers *
English term
industry-wide wage settlements
English to Romanian
Other
Business/Commerce (general)
Companies have long-term relationships with banks, whose executives sit on the companies' supervisory boards. Companies within the same industry form sector associations, which not only agree industry-wide wage settlements with the unions but also fix vocational training standards to equip workers with industry-specific skills.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | negocieri de salarii pentru intreg sectorul (industrial) |
Alina Weidell
|
| 5 | reglementari salariale referitoare la toate sectoarele industriale |
irina smalley
|
Change log
Mar 19, 2008 22:16: Alina Weidell Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Alina Weidell
United States
United States
Native in Romanian
Specializes in field
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
negocieri de salarii pentru intreg sectorul (industrial)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
1 hr
irina smalley
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Specializes in field
United Kingdom
Romanian native but UK resident
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
12
reglementari salariale referitoare la toate sectoarele industriale
industry-wide='Throughout an entire industry'
settlements='to put in order'
settlements='to put in order'
Something went wrong...