Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Sodium PCA
română translation:
PCA sodic
Added to glossary by
Cristina Bolohan
Jun 19, 2012 14:31
11 yrs ago
5 viewers *
engleză term
România
MA in Translation Theory and Practice
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din italiană în română, and 1 more.
Sodium PCA
din engleză în română
Altele
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
sodium salt of pyrrolidone carbonic acid
sare de sodiu a acidului carbonic de pirolidon?
Multumesc
sare de sodiu a acidului carbonic de pirolidon?
Multumesc
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | PCA sodic |
Mihaela Petrican
|
| 4 | Sodiu-acid carboxilic pirolidon |
Irina Zbravoz
|
Proposed translations
+2
9 minute
Mihaela Petrican
Italia
Italia
Native in română
Specializes in field
Italia
Medical,Pharmaceutical & IT Translations
Native in: română
Works in: din engleză în română, din italiană în română, din română în italiană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
PCA sodic
PCA = acid pirolidon carboxilic
sarea de sodiu a acidului pirolidon carboxilic
Se pare că ai neşansa unui text plin de erori de tipar, eu i-aş semnala clientului
http://www.iwostin.ro/eksperci-iwostin2/zincidone--
sarea de sodiu a acidului pirolidon carboxilic
Se pare că ai neşansa unui text plin de erori de tipar, eu i-aş semnala clientului
http://www.iwostin.ro/eksperci-iwostin2/zincidone--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
49 minute
Sodiu-acid carboxilic pirolidon
NaPCA este forma prescurtată a sodiu – acid carboxilic pirolidon
şi reprezintă un umectant puternic care reţine apa în piele
şi reprezintă un umectant puternic care reţine apa în piele
Reference:
http://www.romedic.ro/ingrijirea-pielii-la-orice-varsta-0P14354
http://www.romedic.ro/ingrijirea-pielii-la-orice-varsta-0P14354
Something went wrong...