Jul 3, 2012 15:02
12 yrs ago
8 viewers *
English term
progress test
English to Romanian
Science
Education / Pedagogy
predare-evaluare
After completing each lesson, you are blocked from taking the progress test for that level of the course.
Care ar fi traducerea? Avem în romană un echivalent clar, clar?
Am găsit exemple de teste :"progress test", înţeleg ce înseamnă- un test prin care îti poti da seama de progresul făcut de student faţă de un moment anterior (din câte am înţeles eu).
Dar nu ştiu în română cum ar trebui numit.
Multumim
Care ar fi traducerea? Avem în romană un echivalent clar, clar?
Am găsit exemple de teste :"progress test", înţeleg ce înseamnă- un test prin care îti poti da seama de progresul făcut de student faţă de un moment anterior (din câte am înţeles eu).
Dar nu ştiu în română cum ar trebui numit.
Multumim
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | test pentru verificarea cunoștințelor (acumulate) |
Diana Alsobrook
|
| 4 | test docimologic |
Aura Cherecheș
|
Proposed translations
+2
21 mins
Diana Alsobrook
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Romanian
Works in field
United Kingdom
Expert in Games, Software, and Media
Native in: Romanian 
, English
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
test pentru verificarea cunoștințelor (acumulate)
Nici eu nu am găsit altceva mai exact, dar cred că merge. Poate cel mult "verificarea cunoștințelor acumulate".
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-07-03 15:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai căutat și aș schimba în "test de verificare a..."
http://www.didactic.ro/materiale-didactice/68483_test-initia...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-07-03 15:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
Am mai căutat și aș schimba în "test de verificare a..."
http://www.didactic.ro/materiale-didactice/68483_test-initia...
3 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Aura Cherecheș
Native in Romanian
Passion for my work
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
test docimologic
Rezultatul testului docimologic pune în evidenţă progresul / regresul înregistrat ... învăţării şi itemii testului); rigurozitate în măsurarea achiziţiilor şcolarului şi în ..
Reference:
Something went wrong...