Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
title
Romanian translation:
(în temeiul oricărui) titlu
Added to glossary by
danieline
May 5 12:11
12 days ago
English term
title
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
maritime, vessels, oil f
The Owners shall waive their right to claim any award for salvage performed on property owned by or contracted to the Charterers’ Group.
This waiver is without prejudice to any right the Crew may have under any title.
drept de proprietate?
This waiver is without prejudice to any right the Crew may have under any title.
drept de proprietate?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | (în temeiul oricărui) titlu |
Cristina Ciublan
|
Change log
May 5, 2025 12:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
9 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Specializes in field
Conference interpreter, legal translator
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
112
Selected
(în temeiul oricărui) titlu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...