Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exclusion order
Romanian translation:
ordin de restricție
Added to glossary by
Elena
Oct 24, 2021 16:49
2 yrs ago
17 viewers *
English term
exclusion order
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
The Local Authority has given careful consideration to XXX’s wishes and feelings in line with her best interests. Given XXX’s relationship with her mother and the reduction of risk for XXX upon Ms YYY’s return from Romania and her availability to care for XXX, the Local Authority recommends for XXX to continue to live with her mother under an Interim Supervision Order, whilst assessments of all three parents are completed. XXX is safeguarded by the Forced Marriage Protection Order, as well as her father being subject to an Exclusion Order, which prevents him having any contact with her, unless facilitated by the Local Authority.
UK, Child protection
UK, Child protection
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | ordin de restricție |
Cristina Ciublan
![]() |
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
ordin de restricție
- a legal order preventing someone from going somewhere or having contact with someone
- An Exclusion Order requires the removal of a person suspected of harming a child from the family home.
- An Exclusion Order requires the removal of a person suspected of harming a child from the family home.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...