Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
assertiveness
română translation:
asertivitate
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
May 30, 2012 10:36
12 yrs ago
10 viewers *
engleză term
România
Translation as passion!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
assertiveness
din engleză în română
Marketing
Marketing/Cercetare de piaţă
instruirea reprezentanţilor de vânzări
Dintr-un material referitor la modul de instruire al reprezentanţilor de vânzări:
"Training in soft skills: pride, self‐confidence, self‐esteem and assertiveness of our rep"
"Training in soft skills: pride, self‐confidence, self‐esteem and assertiveness of our rep"
Proposed translations
(română)
| 5 +2 | asertivitate |
Ecaterina Ilis Lia
|
| 5 | ambiție |
Florin Ular
|
| 4 | îndrăzneală |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
+2
1 minut
Ecaterina Ilis Lia
Native in engleză
&
română
Specializes in field
Words...just come easy to me! :)
Native in: română 
, engleză
Works in: din franceză în engleză, din engleză în franceză, din română în franceză, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Ecaterina :)"
8 ore
Florin Ular
România
România
Native in română
Specializes in field
România
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Related KudoZ points
:
12
ambiție
.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-05-30 18:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative:
hotărâre, spirit categoric...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-05-30 18:56:21 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative:
hotărâre, spirit categoric...
2 zile 8 ore
Augustin Dragoste
România
România
Native in română
România
Accuracy and honesty!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
îndrăzneală
/Wordweb/
assertiveness=Aggressive self-assurance; given to making bold assertions
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile8 ore (2012-06-01 19:19:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
încredere în forțele proprii
assertiveness=Aggressive self-assurance; given to making bold assertions
--------------------------------------------------
Note added at 2 zile8 ore (2012-06-01 19:19:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
încredere în forțele proprii
Something went wrong...