Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brake lower cradle
Romanian translation:
frânare suport/cadru inferior
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-02 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 28, 2009 18:02
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
brake lower cradle
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
brake lower cradle
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | frânare suport/cadru inferior |
cristina48
|
Proposed translations
22 hrs
cristina48
Native in Romanian
Specializes in field
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
246
Selected
frânare suport/cadru inferior
În lipsa contextului, o simplă sugestie.
--------------------------------------------------
Note added at 4 zile (2009-12-03 13:48:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu! Îmi pare rău că nu te-am putut ajuta mai mult, poate dacă aveam mai mult context...
--------------------------------------------------
Note added at 4 zile (2009-12-03 13:48:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mulţumesc şi eu! Îmi pare rău că nu te-am putut ajuta mai mult, poate dacă aveam mai mult context...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos"
Discussion
cradle
* batiu
* cadru
* cap de cutit (la cupa excavatorului
* carucior de cala
* casuta cureluselor de piele (la tre
* cuzinet de reazem
* jgheab
* jgheabul sustinator al unui perfora
* leagan
* legana (a)
* patul sabotului
* platforma suspendata
* rama
* rama suspendata de cartele la masin
* retea de protectie legata la pamant
* utilaj de lansare
http://dictionare.4rev.net/?Get=tra&Dictionary_base=0&Dictio...