Glossary entry

English term or phrase:

storm management

Romanian translation:

Administrarea apelor pluviale

Added to glossary by Irene S.
May 10, 2003 21:52
21 yrs ago
English term

storm management

English to Romanian Tech/Engineering
waste water treatment

Discussion

Non-ProZ.com May 11, 2003:
Context The general requirement of storm management systems can be summarised as follows:
� Retain the so-called first flush of solids during the beginning of a storm event;
� Retain the initial higher flows from the sewerage system until such time as the flows are dilute enough to minimise their environmental impact;
� Allow the retained storm flows to be passed back to the WWTP for full treatment;
� Finally to provide a minimum level of treatment generally in the form of screening for sewage that is being discharged direct to the water course.

Proposed translations

24 mins
Selected

Administrarea apelor pluviale

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "O persoana care lucreaza in domeniu mi-a dat un raspuns asemanator: "managementul apelor pluviale"."
4 hrs

infrastructura pentru evacuarea apei pluviale


expresia se refera la mijloacele folosite pt evacuarea excesului de apa pluviala pt a evita inundatiile si eventual aluneacarile de teren
vezi :
http://www.ssl.state.ut.us/programs/stormmgt.html
Something went wrong...
22 hrs

masuri pe timp de furtună

masuri de epurare a apelor pe timp de furtună
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search