Mar 26, 2010 14:35
14 yrs ago
English term
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
CPDS
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Аll sensors are connected to CPDS in the instrument panel.
CPDS - это Command planning and direction system? - директорная (или командная)система планирования и управления полетом.Или другая система управления полетом. Нужна точная расшифровка абревиатуры.
CPDS - это Command planning and direction system? - директорная (или командная)система планирования и управления полетом.Или другая система управления полетом. Нужна точная расшифровка абревиатуры.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Центральная система обработки данных |
Naill AS
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Центральная система обработки данных
CDPS - Central Data Processing System
Мурашкевич "Словарь авивционных сокращений"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-26 16:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Примечание: D и P, имхо, легко поменять местами.
Но если речь о проектировании самолетов, то CPDS - Computerized Preliminary Design System (в том же словаре0
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-26 17:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://clck.yandex.ru/redir/AiuY0DBWFJ4ePaEse6rgeAjgs2pI3DW9...
Мурашкевич "Словарь авивционных сокращений"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-26 16:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Примечание: D и P, имхо, легко поменять местами.
Но если речь о проектировании самолетов, то CPDS - Computerized Preliminary Design System (в том же словаре0
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-26 17:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://clck.yandex.ru/redir/AiuY0DBWFJ4ePaEse6rgeAjgs2pI3DW9...
Note from asker:
| А есть ли электронная версия этого словаря? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо,Наиль"
Something went wrong...