смысл в том, что активы, на которые накладывается арест, должны находиться в собственности (т.е. "неотчужденные") и не быть в залоге и т.д. (т.е. не должны быть обременены обязательствами перед третьими лицами, т.е. третьи лица ни в каком случае не должны получать на них какие-либо права). все три термина не стоит переводить, поскольку иначе это будут просто синонимы. краткий смысл всех трех: это должны быть "чистые, необремененные" активы, принадлежащие Заемщику на праве собственности (т.е. он их еще никому не продал/отдал и даже не обещал).