Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
workflow folder
Russian translation:
папка рабочего процесса
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-04 22:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 1, 2009 21:42
14 yrs ago
1 viewer *
English term
workflow folder
English to Russian
Other
Computers: Systems, Networks
Failed to set up a workflow folder in the specified shared folder or hosted service.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | папка рабочего процесса |
Igor Boyko
|
| 3 | технологическая папка |
Enote
|
Proposed translations
+1
2 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
44
Selected
папка рабочего процесса
***
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-12-01 21:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
Oracle Content DB имеет преднастроенный набор рабочих процессов (workflow) обработки и утверждения документов и запросов на операции с ними.
Файл определения рабочего процесса должен называться workflow.xml.
рабочий процесс (workflow) и таблица с ГСР, полученная в результате работы этого процесса.
Щелкните папку рабочего процесса, который требуется удалить, ...
Сюда включаются файл разметки рабочего процесса (XOML), файл правил и файл конфигурации рабочего процесса. Рекомендуется в папке рабочего процесса также
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-12-01 21:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
Глоссарий МС:
workflow
рабочий процесс
A sequence of activities, actions, or tasks through which documents or items are passed as part of an automated business process.
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2009-12-01 21:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
Oracle Content DB имеет преднастроенный набор рабочих процессов (workflow) обработки и утверждения документов и запросов на операции с ними.
Файл определения рабочего процесса должен называться workflow.xml.
рабочий процесс (workflow) и таблица с ГСР, полученная в результате работы этого процесса.
Щелкните папку рабочего процесса, который требуется удалить, ...
Сюда включаются файл разметки рабочего процесса (XOML), файл правил и файл конфигурации рабочего процесса. Рекомендуется в папке рабочего процесса также
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2009-12-01 21:49:06 GMT)
--------------------------------------------------
Глоссарий МС:
workflow
рабочий процесс
A sequence of activities, actions, or tasks through which documents or items are passed as part of an automated business process.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
технологическая папка
Как вариант. "workflow" часто означает Последовательность действий/операций рабочего процесса, по-русски это будет Технология. Меня некоторые заказчики просят переводить именно так, правда по немного другой тематике
Something went wrong...