Mar 8, 2010 15:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Electromechanical ramp pump

English to Russian Tech/Engineering Engineering (general) система смазки
Речь идет о системе смазки. С помощью этого электромеханического ...... насоса смазка из емкости подается к местам смазки. Насос может быть насторен таким образом, что смазка может подаваться из емкости 0,5 л в интервале от 1 дня до 24 мес.

Discussion

Andrey Zhykol (asker) Mar 9, 2010:
Re: ram pump Я связывался с заказчиком. Это не опечатка, к сожалению. Но все-равно, спасибо за вариант
Andrey Zhykol (asker) Mar 8, 2010:
Конетекста как такового нет. Табличка с тех. характеристиками всей системы. Одна из строк: "Drive: Electromechanical ramp pump"
Oleg Delendyk Mar 8, 2010:
А контекст? Для чего Вы описываете работу системы на русском языке?

Proposed translations

2 mins
Selected

насос с регулируемой подачей

Разработка инерционного насоса с регулируемой подачей без вибрации на корпусе

http://www.sci-innov.ru/icatalog_new/entry_79345.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs

ram pump

Возможно, опечатка.
ram pump - плунжерный насос
Peer comment(s):

agree Natalie
6 mins
agree Vadim Smyslov
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search