This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 26, 2012 16:31
11 yrs ago
English term
Italy
quality first of all
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, English to Russian
auxiliary fall
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
labelling machine
описание сигнальных ламп этикетировочной машины:
red warning light
flashing: label anomaly.
fixed: auxiliary fall.
что здесь может значить auxiliary fall?
red warning light
flashing: label anomaly.
fixed: auxiliary fall.
что здесь может значить auxiliary fall?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | axillary fail |
Andrey Belousov (X)
|
Proposed translations
3 mins
axillary fail
Fail
Поломка вспомогательной (дополнительной) линии
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-07-26 16:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
Конкретно по тексту вы можете понять ЧТО вспомогательное там могло поломаться, но я уверен что в тексте опечатка.
auxiliary fail
Поломка вспомогательной (дополнительной) линии
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-07-26 16:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
Конкретно по тексту вы можете понять ЧТО вспомогательное там могло поломаться, но я уверен что в тексте опечатка.
auxiliary fail
Note from asker:
| да, скорее всего!спасибо |
Something went wrong...