Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...single- or multiple-station smoke detectors.
Russian translation:
точечные vs. многоточечные дымовые (пожарные) извещат
Added to glossary by
Sergey Strakhov
Nov 3, 2004 16:16
19 yrs ago
English term
United States
Conveying ideas behind words
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
...single- or multiple-station smoke detectors.
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
single- or multiple-station smoke detectors
Как это сказать по-русски?
Спасибо!
Как это сказать по-русски?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | точечные vs. многоточечные дымовые (пожарные) извещатели |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
+2
36 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Specializes in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
точечные vs. многоточечные дымовые (пожарные) извещатели
Все горим, Илона?:)))
SYSTEM SENSOR FIRE DETECTORS / Системы ...
... Многоточечные ПИ представляют собой ... отметить линейные дымовые извещатели, которые ...
www.systemsensor.ru/s&s_02_04_13.htm - 46k - Im Cache - Seiten
[PDF] System Sensor Систем Сенсор Фаир ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... и комбинированные извещатели. ... зоны дымовые оптические
ПИ ... на точечные, многоточечные и ...
www.systemsensor.ru/intelligent guide.pdf
SYSTEM SENSOR FIRE DETECTORS / Системы ...
... Многоточечные ПИ представляют собой ... отметить линейные дымовые извещатели, которые ...
www.systemsensor.ru/s&s_02_04_13.htm - 46k - Im Cache - Seiten
[PDF] System Sensor Систем Сенсор Фаир ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... и комбинированные извещатели. ... зоны дымовые оптические
ПИ ... на точечные, многоточечные и ...
www.systemsensor.ru/intelligent guide.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, Сережа, еще буду гореть где-то 20 страниц. Спасибо большое!"
Something went wrong...