Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
movable shoulders
Russian translation:
съемные упоры
Added to glossary by
Jannywolf
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 20, 2013 19:10
11 yrs ago
English term
movable shoulders
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
On both movable shoulders a loading unit is placed, that selects one tube at each cycle and gives it to holding slots of the first conveyor.
The caps 2 types (flat and convex) are manually stacked inside suitable loading units, placed on the movable shoulders nearby the corresponding pneumatic insertion unit.
[ Краткое тех.описание установки для укупорки концов стальных труб / коллекторов].
"Подвижные выступы/ступени"? Встречалось ли Вам уже устоявшееся в данном контексте выражение (можно и даже лучше "технически жаргонное").
Спасибо заранее!
The caps 2 types (flat and convex) are manually stacked inside suitable loading units, placed on the movable shoulders nearby the corresponding pneumatic insertion unit.
[ Краткое тех.описание установки для укупорки концов стальных труб / коллекторов].
"Подвижные выступы/ступени"? Встречалось ли Вам уже устоявшееся в данном контексте выражение (можно и даже лучше "технически жаргонное").
Спасибо заранее!
Discussion