May 13, 2010 15:51
14 yrs ago
English term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
50 Lacs
English to Russian
Other
Finance (general)
The insurance cover under this policy starts from 2 Lacs and be as high as 50 Lacs. - Речь идет о сумме страховых выплат в Индии в случае критического заболевания, и это не совсем филологический вопрос, но вдруг кто-то знает как перевести эту сумму - 5 000 000 рупий получается?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | один Lac - 100 тысяч |
Aun
|
Proposed translations
+2
2 mins
Aun
Specializes in field
Selected
один Lac - 100 тысяч
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-13 15:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Да, 50 лак - 5 000 000
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-05-13 15:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
Да, 50 лак - 5 000 000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Reference comments
5 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Reference:
In India, the numbering system is
1 ------------------> One
10 ------------------> Ten
100 -----------------> Hundred
1000----------------> Thousand
10000 --------------> Ten Thousand
100000 -------------> We call it 1 Lac and not Hundred Thousand
1000000 ------------> This is 10 Lacs
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060628010438AA...
1 ------------------> One
10 ------------------> Ten
100 -----------------> Hundred
1000----------------> Thousand
10000 --------------> Ten Thousand
100000 -------------> We call it 1 Lac and not Hundred Thousand
1000000 ------------> This is 10 Lacs
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20060628010438AA...
Something went wrong...