Oct 28, 2009 07:52
15 yrs ago
English term
Open-ended guaranteed investment
English to Russian
Bus/Financial
Investment / Securities
Open-ended guaranteed investment provides investors with the ability to make premium investments, choose their own investment term and exit any time with a protected minimum selling price.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | открытый гарантированный инвестиционный фонд / схема |
Clue
|
| 5 | ниже |
Sergey Gorelik
|
| 4 | гарантированный инвестиционный продукт с гибкими условиями |
Zamira B.
|
Proposed translations
23 mins
Selected
открытый гарантированный инвестиционный фонд / схема
-
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-10-28 08:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
или
фонд гарантированных инвестиций открытого типа
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-10-28 08:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
или
фонд гарантированных инвестиций открытого типа
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
33 mins
гарантированный инвестиционный продукт с гибкими условиями
На мой взгляд, упор нужно сделать на гибкость услвоий.
Note from asker:
| Спасибо! |
5 hrs
ниже
Открытый ПИФ с возможностью продажи пая по гарантированой минимальной цене
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...