Jul 30, 2004 11:54
20 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Conveying ideas behind words
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
driving machine and driven machine
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
речь идет о One-way clutch unit, что переведено как "односторонняя муфта". Описание изделия.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | см. |
Sergey Strakhov
|
Proposed translations
+1
15 mins
Sergey Strakhov
Native in Russian
Works in field
Reliability and Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
см.
Илона, One-way clutch - чаще употребляется "обгонная муфта"
cм. здесь:
АГ АВТО. Запчасти для АКПП и ремонт ...
... One way clutch (sprag, roller clutch) - обгонная муфта,
муфта свободного хода, автолог. O ...
agauto.ru/ag_tex_terminologyat.shtml
А вот что касается "ведущей/ведомой машины", хотелось бы знать, к чему это относится. Или, лучше всего, ссылочку на картинку, плиз
cм. здесь:
АГ АВТО. Запчасти для АКПП и ремонт ...
... One way clutch (sprag, roller clutch) - обгонная муфта,
муфта свободного хода, автолог. O ...
agauto.ru/ag_tex_terminologyat.shtml
А вот что касается "ведущей/ведомой машины", хотелось бы знать, к чему это относится. Или, лучше всего, ссылочку на картинку, плиз
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Сережа!"
Something went wrong...