Oct 30, 2011 16:04
13 yrs ago
English term

positives

English to Russian Medical Medical (general)
After incubating at a non-permissive temperature (about 37 C) for a day, the treated cdcl3-l cells are stained with MitoTracker Green (or any suitable mitochondrial mass staining agents) for 20 min in the dark. Plates are read by a fluorescent microplate reader. Since dead cells contain more deteriorated mitochondria which have lost membrane potential, they would show dramatic increases in mitochondria mass staining. The compounds or compositions that improve mitochondrial function and prevent cell death would reduce mitochondrial deterioration, decrease mitochondrial mass signals, and thus are considered as positives. The positives will be further tested for their ability to prolong senescence in yeast and human models.

Как лучше перевести слово positives? Спасибо.

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

соединения, дающие положительный (позитивный) ответ

ответ в тесте
Peer comment(s):

agree Natalie
3 hrs
Спасибо!
agree NikFil
4 hrs
Спасибо!
agree Igor_2006
9 hrs
Спасибо!
agree Ilona Tchoubarova (Silva) (X)
1 day 22 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
18 mins

активные, положительные

.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-10-30 16:28:23 GMT)
--------------------------------------------------

действующие
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search