Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Warranty: Grids - 3 months, provided not used in Application
Russian translation:
Grids
Added to glossary by
Stefan Savov
Jul 29, 2005 13:50
19 yrs ago
English term
miridoli
Warranty: Grids - 3 months, provided not used in Application
English to Russian
Other
Medical: Instruments
Это договор об оптовой продаже российскому дистрибьютеру оборудования как CellScans и Grids для медицинских целей. "Grids"- я полагаю, что это сетки, но у меня совсем нет контекста о том, как ими пользоваться.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Grids |
Stefan Savov
|
Change log
Jul 29, 2005 14:07: Robert Donahue (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
27 mins
Stefan Savov
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Grids
if Grids is just the trademark of the equipment, it shouldn't be translated. if not, сетки is OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, но я бы хотела перевод целого предложения"
Discussion