Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
butic (butyric) acid
Russian translation:
масляная кислота
Added to glossary by
mas63
Sep 13, 2007 14:00
17 yrs ago
English term
butic
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
poly(butic acid)
СПАСИБО!
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | масляная (соотв. полимасляная) кислота |
mas63
|
| 3 +1 | бутиловая кислота |
DNATUSIA
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
масляная (соотв. полимасляная) кислота
Соли - полибутираты.
www.inbi.ras.ru/pbm/v41/41_n5_annotation.html
Тот факт, что butic может использоваться вместо butyric, подтверждается следующим пассажем:
By the time the hydrocarbon chain has grown to a total of four carbon atoms, the odor of these compounds has taken a significant turn for the worse. (Butyric acid is the source of the characteristic odor of rancid butter or spoiled meat.) (Get it Butyric acid ….Butter…. indeed the very name!) As the length of the hydrocarbon chain increases further, the odor of the acid changes once again this time, becoming more pleasant You can feed rancidity (caused by the bacteria Clostridium tyrobutyricum, the anerobe that spoils cheese), which is really the smell of butic acid to different bacteria as it’s food!
http://www.biodieselnow.com/forums/post/41767.aspx
www.inbi.ras.ru/pbm/v41/41_n5_annotation.html
Тот факт, что butic может использоваться вместо butyric, подтверждается следующим пассажем:
By the time the hydrocarbon chain has grown to a total of four carbon atoms, the odor of these compounds has taken a significant turn for the worse. (Butyric acid is the source of the characteristic odor of rancid butter or spoiled meat.) (Get it Butyric acid ….Butter…. indeed the very name!) As the length of the hydrocarbon chain increases further, the odor of the acid changes once again this time, becoming more pleasant You can feed rancidity (caused by the bacteria Clostridium tyrobutyricum, the anerobe that spoils cheese), which is really the smell of butic acid to different bacteria as it’s food!
http://www.biodieselnow.com/forums/post/41767.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
+1
3 mins
бутиловая кислота
www.referatec.com/referat_14959_str_1.html - 69k - Cached - Similar pages
Something went wrong...