airways or air passages to the lungs
Russian translation: дыхательные пути или каналы проведения воздуха в легкие
| 14:48 Mar 14, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marzena Malakhova Russian Federation Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | дыхательные пути или каналы проведения воздуха в легкие |
| ||
| 3 | дыхательные пути, т.е. воздухоносные пути в легкие |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| воспаление воздушных путей и проходов в легких |
|
Answers
50 mins confidence: 
дыхательные пути или каналы проведения воздуха в легкие Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
дыхательные пути, т.е. воздухоносные пути в легкие Explanation: Бронхит - воспаление дыхательных путей или воздухоносных путей в легкие ИМХО, автор хотел употребить Т.Е. Трахея, бронхи и легкие составляют нижние дыхательные пути. ... различные болезненные процессы в воздухоносных путях или в самой ... Острый насморк может осложниться отитом, бронхитом и даже воспалением легких. https://works.doklad.ru/view/GsOnpDdKaDY.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins |
| Reference: воспаление воздушных путей и проходов в легких Reference information: воспаление воздушных путей и проходов в легких https://mguu.ru/hronicheskij-bronhit-budut-zamorazhivat/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations