Jul 19, 2001 21:24
23 yrs ago
English term
Russian Federation
Chain gun systems
English to Russian
Other
No
Proposed translations
(Russian)
| 0 | пулемётные расчёты/батареи авиационных пушек |
taurus8557
|
| 0 | многозалповые системы огня |
kobuss
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
пулемётные расчёты/батареи авиационных пушек
в зависимости от контекста chain gun - скорострельный пулемёт
http://www2.cormoran.ru:8100/russian/otdich/games/games.htm
или chain gun - авиационная пушка
http://www.airwar.ru/enc/weapon/ag_usa.html
system - соответственно расчёт или батарея
http://www2.cormoran.ru:8100/russian/otdich/games/games.htm
или chain gun - авиационная пушка
http://www.airwar.ru/enc/weapon/ag_usa.html
system - соответственно расчёт или батарея
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. А может с цепной передачей (пушка)?"
12 hrs
многозалповые системы огня
Имеются в виду системы из большого количества стволов, из которых производятся скорострельные поочередные залпы (как "по цепи")из всех стволов, типа зенитных или др. установок (ф-ля "катюша")
Something went wrong...