Glossary entry

English term or phrase:

MAC

Russian translation:

main air compressor

Added to glossary by Yakov Katsman
May 29, 2012 10:21
12 yrs ago
English term

MAC

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
The MAC flexibility is 85%~100% without vent for the MAC preordered (Siemens STC-GC (50-4)). - примечание к колонке Production with Argon, где указываются значения расхода жидкого кислорода (LOX) и азота (LIN).

Increasing the frigorific power of plant which implies to increase MAC pressure can increase E02 level. In case of too high level in E02, LIC 1660C will correct the air pressure at the cold box inlet through PIC 7217 (Refer to § 3.1 air compressor pressure control). LIC1660C is the master controller.

Речь в документе идет о воздухоразделительной установке.
Proposed translations (Russian)
4 +2 main air compressor
Change log

Jun 3, 2012 11:33: Yakov Katsman Created KOG entry

Discussion

Oleg Kadkin May 29, 2012:
Трудно сказать с уверенностью, но возможно речь идет о варьировании производительности компрессора в пределах 85-100% без продува.
Deka87 (asker) May 29, 2012:
Тогда не подскажите, как правильно перевести compressor flexibility.
Oleg Kadkin May 29, 2012:
Похоже на то, что так оно и есть.
Deka87 (asker) May 29, 2012:
Возможно речь идет о каком-то компрессоре > Main air compressor C01 considering 1 compressor (Siemens STC-GC (50-4)) with 4 compression stages.

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

main air compressor

see Siemens site
Note from asker:
Спасибо, так уже и понял. А не подскажете тогда, о какой эластичности компрессора идет речь?
Peer comment(s):

agree Enote
27 mins
agree Julia Fedotova (X)
57 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search