Mar 22, 2005 10:08
19 yrs ago
English term
hydraulic supply
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil industry
This is the context: I) All trailers shall be fitted with heavy duty hydraulic jacks, braced for supporting the front end whilst backing-in the prime mover. The hydraulic supply should be capable of fully raising the load in less than 15 minutes and should preferably be supplied by an independent auxiliary unit.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | гидравлический подъёмник |
Andrey Belousov (X)
|
| 4 | ... |
Vladimir Vaguine
|
Proposed translations
1 min
Selected
гидравлический подъёмник
"
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Vladimir Vaguine
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translator since 1982
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
61
...
Дык, гидравлические домкраты, о которых говорилось выше. Гидравлика [(полу)прицепов], одним словом.
Something went wrong...