Jan 24, 2015 19:09
9 yrs ago
English term
graceful slowing down
English to Russian
Medical
Psychology
психология эмоций, питание и диеты
А greater degree of paiп requires more precise coordination, and later in this chapter you’ll learn that the coordination required is actually а graceful slowing down.
We all face the choice of accepting reality or emotions with grace or trying to escape our feelings, perhaps through indulging our impulses.
I love the word “grace.”
It implies willingness.
graceful slowing down - достойное успокоение?
We all face the choice of accepting reality or emotions with grace or trying to escape our feelings, perhaps through indulging our impulses.
I love the word “grace.”
It implies willingness.
graceful slowing down - достойное успокоение?
Proposed translations
(Russian)
3 | постепенное успокаивание | Vanda Nissen |
Proposed translations
37 mins
Selected
постепенное успокаивание
Я склоняюсь к постепенному, если только стиль автора не предполагает игру слов, в таком случае - Ваш вариант, потому что дальше по тексту есть "с достоинством".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
Something went wrong...