maritime customs entrance

Russian translation: поступление на морскую таможню

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:maritime customs entrance
Russian translation:поступление на морскую таможню
Entered by: Vladyslav Golovaty

10:01 Oct 21, 2011
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime / Western Ocean Services
English term or phrase: maritime customs entrance
Prepare / file customs permit to lade / unlade CF37171
Prepare / file customs radio preliminary entry
Use of customs bond CF301
MARITIME CUSTOMS ENTRANCE
Maritime customs clearance
Overtime when entering / clearing
Prepare / file crew clearance with customs
Western Alaska customs processing surcharge
Preparation of crew landing permits, form I-95A
Prepare / file crew / passenger departure crew list
Crew clearance with customs / immigration
Stream boarding fee while on roads or at anchor
Prepare / file arr / dep report with harbour master
Prepare / file berth application
Notary public services
Prepare / file us dept of agriculture, arrival rept
Messenger / courier (first 3 hours)
Fuel surcharge
Twic access charge
Roman Bouchev
Russian Federation
Local time: 19:39
поступление на морскую таможню
Explanation:
-
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:39
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3поступление на морскую таможню
Vladyslav Golovaty
Summary of reference entries provided
ожидание прибытия таможенников
Sergei Tumanov

Discussion entries: 3





  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
поступление на морскую таможню


Explanation:
-

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 19:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: ожидание прибытия таможенников

Reference information:
я

Sergei Tumanov
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 188
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search