125K50 bonus amount

Sladjana Spaic (asker) May 30, 2010:

Potvrdjeno! Ipak je je reč o promotivnoj šifri, a ne bonus poenima. Hvala! :)

Mira Stepanovic May 29, 2010:

Možda je nešto propušteno u izvornom tekstu, uopšte ne mora da bude identično sa ovom rečenicom koju sam navela. To je najpribližnije što sam pronašla. Ali matematički gledano izrazi 125K50 i 125K100 nemaju smisla, mogu npr. da budu šifre, pa je ipak najbolje da se konsultujete sa klijentom.

Sladjana Spaic (asker) May 29, 2010:

Ne, Miro, nisam ništa preskočila. Mora da je onda greška u izvornom teksu, jer sam rečenicu prekopirala. Sada naravno Vaš predlog ima smisla, ako se odnosi na promotivnu šifru. Konsultovaću se sa klijentom, ukoliko se uopšte javi. Hvala!

amarok May 29, 2010:

ja bih rekla da je pre 125.050, jer mi se cini da bi za 125 i po hiljada napisali 125.5K, dok mi je .50 totalno sumanuto da se doda na iznos od 125 hiljada... mada, kad se pogleda onaj drugi iznos (sa 100), onda nista od ovog sto sam navela nema smisla...

Mira Stepanovic May 29, 2010:

Ukoliko cela rečenica glasi ovako: "Opt-in using the promotional code for the bonus amount of your choice 125K50 or 125K100. A player cannot opt in to both bonuses." 125K50 i 125K100 su šifre ("promotional codes") i to ne treba menjati, tj. ostaje isto.

Mira Stepanovic May 29, 2010:

Molim vas Da li ste možda preskočili neki deo navedene rečenice?