Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annubar
Slovak translation:
snímač prietoku typu annubar
English term
annubar
Providing accurate and reliable steam flow measurement to the steam host is a very important aspect in generating revenue for the co-generation facility. The existing annubar flow measurement system could not measure the low end of the steam flow requirements without major changes to the piping and purchasing a new annubar. (McCrometer, Inc.)
Annubars have been used for years on flare applications. An annubar is a differential pressure device with the signal increasing proportional to the square of the flow. Annubars are good for high flow rate applications, but are not good for low flow applications due to the small pressure difference these flows represent. For mass flow applications, annubars require pressure and temperature compensation. (ABLE Instruments & Controls Limited)
Both the pitot tube and annubar contribute very small pressure drops, but they are not physically strong and should be used only with clean fluids. (pc-education.mcmaster.ca)
| 4 +2 | snímač prietoku typu annubar |
Peter Hladky
|
| 5 | rýchlostná sonda značky Annubar |
Jan Kolesar
|
Dec 3, 2009 13:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 4, 2009 08:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 7, 2009 09:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 7, 2009 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
snímač prietoku typu annubar
KAPITOLA 6. METÓDY MERANIA PRIETOKU 21 Typ prietokomerov Percento používateľov magneticko-indukčné 50 % prierezové (clonové) 50 % turbínové 50 % hmotnostné 43 % . . . . . . annubar 21 % teplotné 21 % objemové 20 % . . . . . . Tabuľka 6.3: Používané typy prietokomerov (Meranie a systémy merania)
Pre potrubia väčších priemerov ako 250 mm, alebo keď sa musíme vyhnúť dodatočným tlakovým stratám, sú napriek vyšším nákladom používané Pitotove trubice pre meranie prietokov; ako sú typ Annubar, ktorý je vybavený mikro-manometrom a snímačom. Výstupný diagram, týkajúci sa tejto meracej techniky je v prílohe. Násobné záznamy o tlaku umožňujú získať priemernú hodnotu tlaku a tomu odpovedajúcu hodnotu prietoku; meraný rozdiel tlakov je úmerný kvadrátu hodnoty prietoku. (EAST-GSR )
Slovakia
Experiences remelted into translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Czech to Slovak
rýchlostná sonda značky Annubar
Integrovaná montáž pre Annubar a Massprobar vrátane skúšky tesnosti... (Rosemount)
Something went wrong...