Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to raise journals
Spanish translation:
actualizar los libros diarios
Added to glossary by
Sandra Cifuentes Dowling
Jul 26, 2004 14:22
20 yrs ago
English term
Quality in everything I do
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
to raise journals
English to Spanish
Other
Accounting
bank account reconciliation
Record any unreversed item as reconicling items in the current reconciliation and where relating to the ledger, raise journals accordingly.
¿Alguien sabe qué quiere decir el verbo raise en este contexto? Necesito respuestas de gente que entienda de contabilidad.
¿Alguien sabe qué quiere decir el verbo raise en este contexto? Necesito respuestas de gente que entienda de contabilidad.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | actualizar los libros diarios |
Sandra Cifuentes Dowling
|
Proposed translations
+1
14 mins
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
actualizar los libros diarios
así lo diría yo, según el contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...