Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fifteen-year steel
Spanish translation:
acero con garantía 15 años
Added to glossary by
Susie Miles (X)
Aug 5, 2011 19:10
13 yrs ago
English term
fifteen-year steel
English to Spanish
Other
Agriculture
Irrigation Systems
Hello there!
I've been told 15 year steel is a kind of steel. In a brochure about irrigations systems, I have the following lines:
Supply well data (as a headline)
Mainline type: 15 year steel
That's al I have.
Hope you can give me hand. I'm totally clueless : (
I've been told 15 year steel is a kind of steel. In a brochure about irrigations systems, I have the following lines:
Supply well data (as a headline)
Mainline type: 15 year steel
That's al I have.
Hope you can give me hand. I'm totally clueless : (
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | acero con garantía 15 años |
Susie Miles (X)
|
Change log
Aug 16, 2011 14:18: Susie Miles (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
acero con garantía 15 años
Dado que es un material que tiene una vida útil sin perforarse de 15 años....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion