Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pouring puddles and acrylic sheets
Spanish translation:
para derramar charcos y para utilizar en láminas acrílicas
Added to glossary by
EirTranslations
Aug 24, 2011 21:28
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
pouring puddles and acrylic sheets
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Pls see below thanks, for Spain
Pouring Medium
•Designed to reduce crazing in poured applications
•Dries clear, glossy and flexible
•Permanent, non-yellowing and water resistant when dry
•Mix with XXX Soft Body Acrylic Color
•Do not mix rapidly
•Allow mix to sit for bubbles to dissipate
•Do not mix with oils
•Ideal for pouring puddles and acrylic sheets
Pouring Medium
•Designed to reduce crazing in poured applications
•Dries clear, glossy and flexible
•Permanent, non-yellowing and water resistant when dry
•Mix with XXX Soft Body Acrylic Color
•Do not mix rapidly
•Allow mix to sit for bubbles to dissipate
•Do not mix with oils
•Ideal for pouring puddles and acrylic sheets
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | para derramar charcos y para utilizar en láminas acrílicas |
Sandra Malo Jarque
|
Proposed translations
11 hrs
Sandra Malo Jarque
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Translations tailored to suit your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Catalan to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
para derramar charcos y para utilizar en láminas acrílicas
Hi Beatriz,
That's what I've understood by watching "paint puddles" and "acrylic sheets" on the Internet.
Good luck!
That's what I've understood by watching "paint puddles" and "acrylic sheets" on the Internet.
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...