Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
timeout
Spanish translation:
tiempo para reflexionar
Added to glossary by
Oso (X)
May 3, 2001 09:21
23 yrs ago
23 viewers *
English term
voluntario
timeout
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
time out in another supervised classroom
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +1 | aunque... |
Oso (X)
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
aunque...
...literalmente es "tiempo fuera", puede escribirse de una forma más significativa, sobre todo si es para estudiantes en un salón de clases. En algunas de las escuelas del Distrito escolar adonde trabajo, cuando un estudiante no se está portando bien en la clase y lo mandan a otro salón supervisado por un adulto a este "time out" le llaman: "Tiempo para reflexionar",
Espero que le sea útil.
Saludos afectuosos de Oso ¶:^)
Espero que le sea útil.
Saludos afectuosos de Oso ¶:^)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias
Your are always so helpful!"
Something went wrong...